Переводчик жестового языка из Новосибирска провел трансляцию Патриаршего богослужения в Пасхальную ночь

04.05.2019 16:39:00

Руководитель новосибирской православной общины глухих Николай Соколов принял участие в переводе на русский жестовый язык Пасхального богослужения в храме Христа Спасителя.

Трансляция богослужения осуществлялась на Первом канале, телеканале «Спас» и «Союз». Это был третий опыт работы православного психолога Николая Соколова в качестве переводчика жестового языка на федеральном ТВ.

По словам Николая Николаевича, работа на трансляциях требует серьезного напряжения, концентрации внимания, знаний чинопоследования. Если на обычном богослужении, переводчик получает обратную связь, то работа в студии осложняется тем, что переводчик не видит свою аудиторию и может надеется только на свой опыт и профессионализм.

Глухие и слабослышащие жители всех городов России мели возможность смотреть прямую трансляцию богослужения с сурдопереводом.

Епархиальный медиа-центр

Опубликовано: 04.05.2019

Поделиться новостью:

Новости

Митрополит Никодим совершил утреню с чтением Акафиста Пресвятой Богородице

19 апреля, накануне субботы пятой седмицы Великого поста, митрополит Новосибирский и Бердский Никодим совершил особое богослужение Святой Четыредесятницы, посвященное прославлению Божией Матери, в Воз...

Митрополит Никодим поздравил коллектив парламента региона с 30-летием законотворческой деятельности

19 апреля в большом зале Законодательного собрание состоялось торжественное собрание, посвященное 30-летию законотворческой деятельности. Со знаменатальной датой представителей регионального парламент...

Митрополит Никодим совершил утреню с чтением Великого покаянного канона

17 апреля митрополит Новосибирский и Бердский Никодим совершил утреню с чтением Великого покаянного канона преподобного Андрея Критского и жития преподобной Марии Египетской – «Мариино стояние».
...

Награждены победители городской олимпиады по Основам православной культуры

16 апреля в музее Новосибирской епархии митрополит Новосибирский и Бердский Никодим наградил Городской олимпиада школьников по «Основам православной культуры». В этом году олимпиада была впервые орган...

Сотрудники Семинарии приняли участие в совещании по вопросу итоговой аттестации регентов

12 апреля 2024 г. прошло совещание с участием представителей Учебного комитета Русской Православной Церкви и сотрудников регентских отделений духовных школ по вопросу подготовки итоговой аттестации по...