Переводчик жестового языка из Новосибирска провел трансляцию Патриаршего богослужения в Пасхальную ночь

04.05.2019 16:39:00

Руководитель новосибирской православной общины глухих Николай Соколов принял участие в переводе на русский жестовый язык Пасхального богослужения в храме Христа Спасителя.

Трансляция богослужения осуществлялась на Первом канале, телеканале «Спас» и «Союз». Это был третий опыт работы православного психолога Николая Соколова в качестве переводчика жестового языка на федеральном ТВ.

По словам Николая Николаевича, работа на трансляциях требует серьезного напряжения, концентрации внимания, знаний чинопоследования. Если на обычном богослужении, переводчик получает обратную связь, то работа в студии осложняется тем, что переводчик не видит свою аудиторию и может надеется только на свой опыт и профессионализм.

Глухие и слабослышащие жители всех городов России мели возможность смотреть прямую трансляцию богослужения с сурдопереводом.

Епархиальный медиа-центр

Опубликовано: 04.05.2019

Поделиться новостью:

Новости

От Новосибирской епархии в Военный госпиталь №425 передано медицинское оборудование

25 апреля митрополит Новосибирский и Бердский Никодим посетил Военный госпиталь 425, где состоялась торжественная передача медицинского оборудования от Новосибирской епархии для нужд проходящих лечени...

Состоялось заседание Епархиального Совета Новосибирской епархии

23 апреля в Новосибирском Епархиальном Управлении под председательством митрополита Новосибирского и Бердского Никодима состоялось очередное заседание Епархиального Совета.

В Неделю 5-ю Великого поста митрополит Никодим совершил Литургию в Вознесенском соборе

21 апреля, в Неделю 5-ю Великого поста, преподобной Марии Египетской, митрополит Новосибирский и Бердский Никодим совершил Божественную литургию в Вознесенском кафедральном соборе.

Продолжается строительство храма во имя святой блаженной Матроны Московской

20 апреля, в Субботу акафиста, после Божественной литургии ключарь Вознесенского кафедрального собора и настоятель прихода в честь святой блаженной Матроны Московской протоиерей Петр Кизюн по благосло...

Протоиерей Александр Новопашин провел семинар для педагогов Сузунского района

24 апреля по благословению митрополита Новосибирского и Бердского Никодима и по приглашению министерства образования Новосибирской области в Сузунском Доме детского творчества руководитель миссионерск...